© 2026 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

Fracasa el último esfuerzo para aprobar una resolución de alto al fuego en Rockford

Rockford City Council's legislative and lobbying committee meeting, August 12, 2024.
City of Rockford
12 de agosto de 2024, la reunión del comité legislativo y de cabildeo del Ayuntamiento de Rockford

Leer en inglés

La guerra entre Israel y Hamas ha recorrido por más de 10 meses. Desde enero, miembros de la comunidad y un grupo local nombrado Rockford for Palestine han urgido al Ayuntamiento de Rockford que aprueben una resolución de alto al fuego.

En la reunión más reciente del comité legislativo y de cabildeo, el concejal Bill Rose introdujo una resolución de alto al fuego. La resolución no recibió otra propuesta de apoyo, ni una segunda moción, la cual permitiría al concejal discutir y posiblemente votar sobre la resolución.

Entre todos, incluyendo a Rose y Rockford for Palestine, dijeron que están desanimados por el resultado pero que continuarán generando apoyo para la legislación.

“Es importante que reconozcamos que – A – existe el país de Palestine, y – B- lo que está sucediendo con ellos no está bien, y que no deberíamos estar mandando nuestros dólares de impuestos para financiar el genocidio de la gente palestina,” dijo Rose.

El contenido de la resolución reflejaba el texto que fue aprobado por el Ayuntamiento de Bostón. También incluía una referencia hacia los United Auto Workers y otros sindicatos. En el mes de julio, ellos escribieron una carta hacia el presidente Biden urgiéndole a que dejara de enviar ayuda militar a Israel, para que se pueda lograr un alto al fuego.

La guerra entre Israel y Hamas empezó en octubre del año pasado después de que Hamas atacara a Israel, matando a unos 1.000 israelíes. Desde entonces, el asalto militar de Israel ha matado a unos 40.000 palestinos incluyendo mujeres y niños.

Traducido por Carlos Loera

Un residente nativo de Chicago, Maria se graduó de University of Illinois Springfield con una licenciatura superior en periodismo de gobierno. Su pasión por periodismo comenzó cuando reportaba la noticia en el periodico estudiantil de San Antonio College. Maria desea ayudar familias ser informado de los programas y policias que afecta la comunidad . En su tiempo libre, disfruta viajar, correr, y compartir con su familia y amigos.


(A Chicago native, Maria graduated from the University of Illinois Springfield with a master's in public affairs reporting. Her passion for reporting started as a student journalist for San Antonio College's school paper. Maria hopes to keep families informed on the programs and policies that affect the growing Latino community. In her free time, Maria loves to travel, run, and spend time with friends and family.)