© 2026 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

Directora de NIU STEAM Camp dice que tiene en cuenta el acceso económico a sus programas

Barsema Hall
NIU
Barsema Hall

Read in English

En las escuelas públicas de Dekalb, el 64% de las familias se consideran de bajos ingresos y son elegibles para almuerzo gratis o a precio reducido.

Hay una gran demanda nacionalmente para los campamentos de verano y los informes dicen que la inflación ha causado que los precios aumenten.

Kristin Brynteson, la directora de NIU STEAM, una organización de campamentos de verano y eventos de ciencia, dijo que tratan de mantener sus precios razonables para que los costos no sean obstáculo para asistir.

“Con el apoyo de algunos de nuestros patrocinadores y de subvenciones,” ella dijo. “En algunos de nuestros campamentos de verano, podemos ofrecer becas y tenemos algunos campamentos que son gratuitos para estudiantes calificados.

Los campamentos son en el campus de NIU y se enfocan en CTIAM, que incluye ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas. Los campamentos están abiertos al público y los precios varían según el nivel de la asignatura.

Traducido por Hannah Sheridan

Read in English

Un residente nativo de Chicago, Maria se graduó de University of Illinois Springfield con una licenciatura superior en periodismo de gobierno. Su pasión por periodismo comenzó cuando reportaba la noticia en el periodico estudiantil de San Antonio College. Maria desea ayudar familias ser informado de los programas y policias que afecta la comunidad . En su tiempo libre, disfruta viajar, correr, y compartir con su familia y amigos.


(A Chicago native, Maria graduated from the University of Illinois Springfield with a master's in public affairs reporting. Her passion for reporting started as a student journalist for San Antonio College's school paper. Maria hopes to keep families informed on the programs and policies that affect the growing Latino community. In her free time, Maria loves to travel, run, and spend time with friends and family.)