© 2025 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

El gobierno federal cancela el estatus legal de tres estudiantes de Augustana College

Augustana College

Read in English

La administración Trump está revocando visas de estudiantes internacionales en todo el país, incluso aquí en Illinois.

El Departamento de Seguridad Nacional también ha estado eliminando los registros SEVIS de los estudiantes.

Eso ahora incluye a tres estudiantes de Augustana College en Rock Island.

Un portavoz de Augustana afirma que "las oficinas en el campus han estado apoyando a los estudiantes afectados y trabajando con ellos para que comprendan los recursos disponibles para navegar esta difícil e inesperada situación".

SEVIS es el acrónimo en inglés que significa Sistema de Información de Estudiantes y Visitantes de Intercambio. Es la base de datos federal que rastrea a los visitantes de intercambio.

Los expertos afirman que la terminación del SEVIS puede tener un impacto mucho más inmediato que lacancelación de una visa, porque significa que el estudiante ya no tiene estatus legal en los Estados Unidos.

Traducido por Carlos Loera

Peter joins WNIJ as a graduate of North Central College. He is a native of Sandwich, Illinois.