© 2026 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

Jerry Osland, miembro de la junta del condado de DeKalb y defensor de hogares de ancianos, fallece a los 70 años

DeKalb County Board

Read in English

Jerry Osland, un firme defensor del DeKalb County Nursing home y miembro de la junta del condado de DeKalb, falleció el domingo 2 de febrero. El nativo de Sandwich había formado parte de la junta desde 2016 y representaba el distrito 12, que incluía gran parte de los municipios de Sandwich y Somonauk.

Jerry Osland fue alguien que compartía lo que tenía en mente mientras estaba en la junta del condado de DeKalb, dijo John Frieders, el presidente de la junta del condado de DeKalb.

"No sirve de nada quedarse ahí sentado y no compartir sus opiniones," dijo Frieders. "Es necesario compartir sus opiniones y estar dispuesto a trabajar por el bien común del condado y Jerry estaba dispuesto a hacerlo."

Osland, un republicano, fue un gran defensor del hogar de ancianos administrado por el condado y fue nombrado miembro de su junta de supervisión.

Fue dueño de un negocio de excavaciones.

No era raro ver al nativo de Sandwich charlar y bromear con el público antes de una reunión de la junta.

"Y por cierto extrañaremos su aporte," dijo Frieders, "y extrañaremos su risa, y es una lastima haberlo perdido a una edad tan temprana."

Según su obituario, Jerry Osland nació el 24 de agosto de 1954 en Sandwich. Falleció a los 70 años de edad.

Traducido por Carlos Loera

Un residente nativo de Chicago, Maria se graduó de University of Illinois Springfield con una licenciatura superior en periodismo de gobierno. Su pasión por periodismo comenzó cuando reportaba la noticia en el periodico estudiantil de San Antonio College. Maria desea ayudar familias ser informado de los programas y policias que afecta la comunidad . En su tiempo libre, disfruta viajar, correr, y compartir con su familia y amigos.


(A Chicago native, Maria graduated from the University of Illinois Springfield with a master's in public affairs reporting. Her passion for reporting started as a student journalist for San Antonio College's school paper. Maria hopes to keep families informed on the programs and policies that affect the growing Latino community. In her free time, Maria loves to travel, run, and spend time with friends and family.)