© 2025 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

Explicando los referéndums escolares que estarán en las boletas de los votantes del norte de Illinois

DeKalb High School
Spencer Tritt
DeKalb High School

Read in English

Varios votantes del norte de Illinois verán referéndums relacionados con la escuela en sus boletas. Peter Medlin nos explica los diferentes tipos que podría ver...

Hay tres tipos principales de referéndums sobre financiación escolar. Uno de los más comunes es un vínculo de construcción.

“Algunos distritos tendrán suficientes reservas para construir otro edificio o hasta más -- otros no los tendrán. Muchos no los tendrán,” dijo Lynn Gibson. Ella es una superintendente de escuela jubilada y una profesora actual de NIU. “Así que, como resultado, ellos irían a referéndum para construir ese edificio, encargar que se hagan esas renovaciones o ambas cosas.”

Votantes del condado de DeKalb decidirán sobre un impuesto sobre las ventas escolares a una tasa de 1% para instalaciones escolares, al igual que oficiales de recursos escolares y profesionales de salud mental.

In varios suburbios, también se han propuesto aumentos en la tasa impositiva de las escuelas. A diferencia de las dos anteriores, las escuelas pueden usar estos para pagar los salarios de personal y maestros actuales.

Durante la última década, casi la mitad de todos los referéndums sobre financiación escolar han sido aprobados.

También hay preguntas no financieras. En Sycamore, se les preguntará a los votantes si sus miembros de la junta escolar pueden ser elegidos en general de cualquier lugar en el distrito o por cada municipio del congreso.

Traducido por Carlos Loera

Peter joins WNIJ as a graduate of North Central College. He is a native of Sandwich, Illinois.