© 2025 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

El congelamiento de subvenciones federales de Trump ahora rescindido, causa caos en los programas de cuidado infantil

Kids at Taylor's Tots in Rockford
Peter Medlin
Niños en Taylor's Tots en Rockford

Read in English

El martes, la amplia congelación de las subvenciones federales por parte de la administración Trump causó caos para los proveedores de cuidado infantil y las familias del norte de Illinois.

La organización Two River Head Start maneja programas de cuidado infantil en Aurora, Elgin y Sycamore. La directora ejecutiva Kelly Neidel tuvo que decirle a su personal que los habían despedido, y tuvo que decirle a sus más de 200 familias que sus servicios iban a cerrar.

"Esto afecta a muchas personas, da mucha angustia," dijo.

Unas horas más tarde, un juez federal detuvo el congelamiento. Luego,Neidel tuvo que ir de nuevo a todos y decirles que permanecerían abiertos. Desde entonces, la administración ha rescindido la congelación.

Ella dice que la situación causó mucho estrés para sus familias de ingresos bajos quienes tuvieron que pasar toda la tarde tratando de encontrar una nueva guardería. Y aunque se les ha asegurado que no deberían verse afectados por el congelamiento, es difícil para el personal creer que sus trabajos están totalmente seguros.

Neidel dice que también perdieron brevemente el acceso a su subvención de Community Services Block que ayudaba a financiar las despensas de alimentos, ayudar las familias en crisis con asistencia de alquiler o reparación de automóviles, una iniciativa de ropa y comida para personas mayores y más. Ahora pueden volver a utilizar esos fondos.

Ella dice que realizan auditorías federales todos los años, por lo que no cree que haya desperdicio en el programa.

Traducido por Carlos Loera

Peter joins WNIJ as a graduate of North Central College. He is a native of Sandwich, Illinois.