child care

El otoño pasado, la guardería Rockford Day Nursery cerró abruptamente, dejando a docenas de familias sin una guardería de la noche a la mañana. ¿Qué sucedió? ¿¿Y cómo es posible que se cierren guarderías cuando hay tanta necesidad de ellas? Peter Medlin de WNIJ tiene el informe...

Last fall, the Rockford Day Nursery abruptly closed, leaving dozens of families without childcare overnight. What happened? And how can childcare centers be closing when there’s such a great need for it? WNIJ’s Peter Medlin reports…

La semana pasada, la congelación de las subvenciones federales por parte de la administración Trump causó caos para los proveedores de cuidado infantil. La administración anuló la órden después de que interviniera un juez. Pero todavía hay tres programas de Head Start en Illinois que no pueden acceder a sus fondos federales. Peter Medlin tiene el informe.

Last week, the Trump administration’s freeze on federal grants caused chaos for childcare providers. The administration rescinded the order after a judge intervened. But a few Illinois childcare providers still can’t access their federal funds. Peter Medlin reports…

Un congelamiento de subvenciones federales causa caos en los programas de cuidado infantil. Peter Medlin nos informa...

A broad freeze on federal grants is creating chaos for childcare providers. Peter Medlin reports…

A Rockford child care center -- that had been a community staple for over 100 years -- abruptly closed recently. Peter Medlin reports…

Después de dar a luz, muchas nuevas madres llegan a casa con su bebé sintiendo temor y desprevenidas, porque no tienen el apoyo que necesitan. Peter Medlin de WNIJ nos da la información sobre el esfuerzo de traer el apoyo universal para recién nacidos al condado de Winnebago.

After giving birth, many new moms come home with their baby feeling scared and unprepared, because they don’t have the support they need. WNIJ’s Peter Medlin reports on the effort to bring universal newborn support to Winnebago County.

Nuevos informes muestran que grandes áreas del norte de Illinois sufren de una falta de proveedores de salud mental y conductual para los niños. Peter Medlin de WNIJ tiene más sobre la noticia…