© 2022 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos en el condado de DeKalb. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in DeKalb County.)

Say Hello To Hola!

holagen.jpg
Sadie Marks
/

Que es Hola?(What is Hola?)

  • Es una nueva comunidad digital con eventos comunitarios, noticias y una serie de opiniones dirigida a hispanohablantes de todos los niveles en el condado de DeKalb y más allá. (It's a new digital community with an events calendar, news, and an opinion series geared toward Spanish speakers of all levels in DeKalb County and beyond.)

Enviar un ensayo (Submit an essay)

Explorar nueva música (Explore new music)

Encontrar un evento (Find a community event)

Registrar su evento

(Submit a community event)

Aprender una nueva receta (Learn a new recipe)

Precentar una receta (Submit a family recipe)

  • Es posible gracias al apoyo de la iniciativa America Amplified que utiliza la participación de la comunidad para informar y fortalecer el periodismo local, regional y nacional. (It is made possible thanks to the support of the America Amplified initiative using community engagement to inform and strengthen local, regional and national journalism.)

¿Porqué ahora? (Why Now?)

  • Según el Pew Research Center, la población hispana de EE. UU. alcanzó los 62,1 millones en 2020. Eso representa un aumento del 23 % con respecto a la década anterior que superó el crecimiento demográfico general del país del 7 %. (According to the Pew Research Center, The U.S. Hispanic population reached 62.1 million in 2020. That's an increase of 23% over the previous decade that outpaced the nation’s 7% overall population growth.)

¿Por qué aquí? (Why Here?)

  • La proporción de residentes hispanos/latinos representó el 13,5 % de la población total en 2020. (The proportion of Hispanic/Latino residents in DeKalb County represented 13.5% of the total population in 2020.)
Picture1.png
Prepared for WNIJ by NIU Center for Governmental Studies.
/

¡WNIJ.org/hola tendrá contenido en español, inglés y, a veces, en ambos! (WNIJ.org/hola will have content in Spanish, English, and sometimes both!)

holafb.jpg
Sadie Marks
/

Conoce al equipo Hola (Meet the Hola team)

Maria.jpg

Maria Gardner Lara / Un residente nativo de Chicago, Maria se graduó de University of Illinois Springfield con una licenciatura superior en relaciones públicas. Su pasión por periodismo comenzó cuando reportaba la noticia en el periodico estudiantil de San Antonio College. Maria desea ayudar familias ser informado de los programas y policias que afecta la comunidad . En su tiempo libre, disfruta viajar, correr, y compartir con su familia y amigos.

(A Chicago native, Maria graduated from the University of Illinois Springfield with a master's in public affairs. Her passion for reporting started as a student journalist for San Antonio College's school paper. Maria hopes to keep families informed on the programs and policies that affect the growing Latino community. In her free time, Maria loves to travel, run, and spend time with friends and family. Maria is a 2022-2023 corps member for Report for America. RFA is a national service program that places journalists into local newsrooms to report on under-covered issues and communities. It is an initiative of The GroundTruth Project, a nonprofit journalism organization.)

DSC04852.JPG

Jen Leon / Como una maestra de español, Jen comparte su pasión por el mundo hispanohablante con sus alumnos. Se graduó con una licenciatura en lengua y literatura española de Northern Illinois University, incluyendo experiencias extranjeras en Costa Rica, Argentina, y Uruguay. Jen está entusiasmada por conectar con la comunidad como una miembro del equipo de WNIJ Hola.

(As a high school Spanish teacher, Jen shares her passion for the Spanish speaking world with her students. She graduated with a degree in Spanish Language and Literature from Northern Illinois University, including study abroad experiences in Costa Rica, Argentina, and Uruguay. Jen is excited to connect with the community as a part of the WNIJ Hola team.)

DSC04854.JPG

Jose Sandoval / Un residente nativo de Elgin, Jose se graduó de Illinois State University con una licenciatura en comunicaciones. Su pasión por la radio comenzó cuando completaba sus prácticas en la emisora estudiantil 103.3 WZND. Jose desea ayudar a la comunidad con Hola. En su tiempo libre, disfruta escuchar música, podcasts, ver la tele, y pasar un rato con su perro.

(An Elgin native, Jose graduated from Illinois State University with a degree in Communications. His passion for radio started when he interned at his student run radio station 103.3 WZND. Jose hopes to help the community with Hola! In his free time, Jose loves to listen to music, podcasts, binge watch shows, and hang out with his dog!)

cb.png

Claire Buchanan / Claire es la coordinadora de participación en WNIJ. Obtuvo una licenciatura y una maestría en comunicación de NIU. Durante su tiempo como estudiante, obtuvo una especialización en español. ¡Está emocionada de finalmente ponerla en práctica trabajando en Hola! Como coordinadora de participación, a Claire le apasiona escuchar y aprender de los miembros de la comunidad para mejorar la forma en que servimos a nuestra audiencia. Ella ve a Hola como una plataforma de "compromiso primero", donde el objetivo es crear un espacio para la participación, la colaboración y la conversación.

(Claire is the Engagement Coordinator at WNIJ. She earned a BA and MA in Communication from NIU. During her time as an undergrad, she got a minor in Spanish, which she's excited to finally put to use working on Hola! As Engagement Coordinator, Claire is passionate about listening and learning from community members to improve the way we serve our audience. She sees Hola as an "engagement first" platform, where the goal is create space for participation, collaboration, and conversation.)

_

¿Qué es América Amplificada? (What is America Amplified?)

AAV2 Map.png
America Ampl

  • America Amplified se lanzó en 2019 para lograr la participación de la comunidad en los informes sobre las elecciones presidenciales de 2020. (America Amplified launched in 2019 to bring community engagement into reporting on the 2020 presidential election.)
  • En 2022, America Amplified está trabajando con 20 emisoras de medios públicos pequeñas y medianas en todo el país para expandir el uso de prácticas periodísticas que atiendan de manera significativa las necesidades de información local a través de la escucha activa y la participación, especialmente en comunidades que tradicionalmente han sido desatendidas por los medios públicos. (In 2022, America Amplified is working with 20 small and medium-sized public media stations across the country to expand the use of journalism practices that meaningfully address local information needs through active listening and engagement, especially in communities that have been traditionally underserved by public media.)
America+Amplified+Logo+-+WFYI.png

  • La iniciativa America Amplified empoderará a los periodistas de los medios públicos con las habilidades y los recursos necesarios para que escuchar a sus comunidades sea el centro del proceso de información. Deseamos inspirar a las organizaciones de noticias de los medios públicos para que reflejen mejor a los Estados Unidos, generen confianza y defiendan los principios democráticos. (The America Amplified initiative will empower public media journalists with the skills and resources needed to put listening to their communities at the center of the reporting process. We seek to inspire public media news organizations to better reflect America, build trust and uphold democratic principles.)