Una nueva ley requiere que los hospitales aconsejen a los pacientes sin seguro médico de sus opciones de cobertura y ayuda financiera.
Avila Olea, gerente del programa en la Coalición de Illinois de los Derechos de Refugiados e Inmigrantes, nos explica.
Lo que se debe saber sobre la ley llamada ‘Protect Illinoisans from Unfair Medical Debt (HB2719)” [Proteger a los habitantes de Illinois de la deuda médica injusta]:
- Obligaría a los hospitales a evaluar a los pacientes sin seguro médico para recibir ayuda financiera del hospital y ser eligible para el seguro de salud pública.
- Obligaría a los hospitales a ayudar a los pacientes eligibles que no tienen seguro médico para solicitar la ayuda financiera que ofrece el hospital
- Para los pacientes que califican para el seguro de salud pública, se obligaría a los hospitales a referir a los pacientes a las organizaciones o a las clínicas que pueden ayudar con el proceso de solicitud
Si tiene preguntas sobre una deuda médica existente, llame al:
Linea de Acceso de Salud 1-855-435-7693
¿Cuáles son mis derechos a la salud médica si carezco de seguro, sin tomar en cuenta mi estado de inmigración?
- Tiene el derecho al tratamiento médico de emergencia
- Tiene el derecho de pedir un intérprete. Los hospitales pueden ofrecer servicios de tradución por teléfono, video o en persona.
- Tiene el derecho de solicitar ayuda financiera del hospital, conocido como beneficencia pública de salud.
- Bajo las leyes federales de privacidad, conocidas como HIPPA (Health Insurance Portability and Accountability Act), los hospitales y las clínicas no pueden difundir su información con funcionarios gubernamentales de la inmigración.
- Las clínicas de la comunidad sirven a todos los habitantes y cobran según una escala de precios variables que dependen de los ingresos de una persona.
De: Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights
Traducción por: F. Jaeger.
