© 2025 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

Elgin enfrenta un aumento en arrestos por inmigración

Carlos Loera

Read in English

La “One Big Beautiful Act” del presidente Donald Trump incluye fondos para intensificar las deportaciones en todo el país. Algunas comunidades del norte de Illinois ya han visto un aumento en los arrestos por motivos de inmigración.

El Equipo de Respuesta Rápida de Elgin mantiene una página bastante activa. Hay publicaciones sobre cómo conocer sus derechos y cómo los vecinos pueden apoyarse entre sí, como donar alimentos para una colecta de alimentos puerta a puerta.

Las publicaciones también alertan a la comunidad sobre la presencia de agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, o mejor conocido como ICE, con videos y fotografías de arrestos verificados en la ciudad y sus alrededores.

En un video publicado en junio, los agentes muestran a un hombre inmovilizado en el suelo mientras su esposa embarazada ruega por su liberación.

“No esta haciendo nada. Va a trabajar para dar a su familia comida,” dijo la esposa.

Rafael Villagomez es un agente de bienes raíces local y un miembro del equipo de respuesta rápida.

"Es muy violento", dijo sobre el vídeo. "¿Es necesario llegar a esos extremos?"

El arresto sucedió en medio de un aumento en los arrestos por motivos de inmigración en junio.

De acuerdo con los datos de ICE, a fines de junio, el 72 por ciento de las personas bajo custodia de autoridades de inmigración no tenían antecedentes penales, incluso mientras el presidente Trump hacía campaña sobre la deportación de criminales violentos.

Si alguien cree que los agentes de ICE están operando en la comunidad, se ponen en contacto con el grupo a través de una línea directa de pistas o redes sociales, y el equipo verificará si agentes federales estuvieron presentes.

Villagomez dijo que reciben hasta una docena de pistas al día.

“De esas, probablemente se produzcan un par de detenciones”, dijo Villagomez. "Depende de a quién estén buscando. Y evidentemente ahora hay muchos daños colaterales. Buscan a una persona y se llevan a dos porque esas personas estaban allí".

En otra publicación de Facebook hay imágenes de los agentes, algunos con el rostro cubierto, deteniendo a varios hombres. Uno tiene puesta una camiseta de una empresa de techado local.

"Es evidente que sus cifras (de detenciones) no son las que querían", dijo. "Por lo tanto, no les queda otra opción que ir a por la gente trabajadora. Es a ellos a quienes persiguen".

Villagomez dijo que le preocupa la manera en que los agentes arrestan a los residentes, cubriéndose los rostros con mascarillas, armados con armas de grado militar y sin identificarse.

"Parece como si la gente simplemente estuviera siendo secuestrada," dijo.

“Ellos entran, son enmascarados. Ni siquiera sabemos quiénes son. Les preguntan por su nombre, su placa. No dicen nada y se los llevan".

Miembro del concejo municipal de Elgin Rosamaria Martinez dijo que la comunidad latina tiene miedo.

"Esto genera miedo no sólo entre las personas indocumentadas", dijo. "Genera miedo a las personas con documentos".

"Me atemoriza porque está mal simplemente detener a alguien, especialmente sin el debido proceso”.

El alcalde de Elgin, David Kaptain, dijo que la gran población hispana de la ciudad puede ser una de las razones por las que es un objetivo de ICE.

"Elgin es una ciudad con mayoridad minoritaria", dijo, "y por lo tanto, creo que por eso llama la atención".

Conforme con la Oficina del Censo de Estados Unidos, el 51 por ciento de los residentes de Elgin son hispanos.

WNIJ le pidió al alcalde su respuesta a los residentes que puedan tener miedo de ser detenidos por ICE debido a su apariencia física, independientemente de su estatus legal.

"Pues, creo que eso raya en la discriminación”, dijo Kaptain. "Y todo lo que les puedo decir es que seguimos las leyes que están en vigor. La ciudad de Elgin no está involucrada. ICE no nos involucra en estos asuntos".

Se refirió a la Illinois Trust Act, que el exgobernador Bruce Rauner, republicano, firmó en 2017. Prohíbe que las autoridades locales cooperen con las acciones de control de inmigración.

La ley exige una seperación entre las autoridades locales y los agentes de ICE. Pero eso no impide que ICE realice arrestos.

Traducción por Carlos Loera.

Tags
A Chicago native, Maria earned a Master's Degree in Public Affairs Reporting from the University of Illinois Springfield . Maria is a 2022-2023 corps member for Report for America. RFA is a national service program that places journalists into local newsrooms to report on under-covered issues and communities. It is an initiative of The GroundTruth Project, a nonprofit journalism organization. Un residente nativo de Chicago, Maria se graduó de University of Illinois Springfield con una licenciatura superior en periodismo de gobierno.