Recordando a Jane
Debemos comenzar el podcast de hoy con una nota sombría, ya que todo el equipo de FREEPOD está profundamente entristecido por el fallecimiento de Jane Lethlean, una de nuestros miembros de la junta directiva y una valiosa colaboradora de este esfuerzo de periodismo comunitario, el 29 de enero. Como una periodista profesional, Jane escribió su propio obituario. Se puede leer en su totalidad en el sitio web de Burke-Tubbs Funeral Homes, pero solo para destactar algunas de las cosas de su vida que ella consideraba más importantes, estaba orgullosa de haber crecido en Apple River y de graduarse de Warren High School y University of Wisconsin-Platteville. Asistió a St Paul's Luthern Church en Warren y Prince of Peace Lutheran Church en Freeport.
Jane escribió que tuvo una maravillosa carrera en periodismo, trabajando para The Journal-Standard durante más de 30 años y terminando su carrera como una especialista en comunicación en Highland Community College. Dijo que la mejor parte de su carrera fue la gente que conoció en el camino y que le emocionó que le permitieran escribir sus historias y tomarles fotografías. A lo largo de su carrera, ganó premios de la Associated Press y la Illinois Press Association, y disfrutó de un momento destacado cuando se publicó una foto suya en el último número regular de la revista Life.
Amaba mucho a su familia y a su familia extendida y era una gran amante de los perros, mencionando a todos sus perros a lo largo de los años por su nombre. Su frase fianl fue que esperaba haber dejado esta tierra con buenos recuerdos. Jane era el tipo de periodista local que FREEPOD necesitaba, y todos podemos decir que los recuerdos que creó definitivamente serán una gran parte de su legado duradero. Gracias, Jane
Lo último sobre los planes para el cauce de inundación del río Pecatonica
Según la Illinois Emergency Management Agency, o IEMA (pronunciar cada letra), los residentes de Freeport que viven en el cauce de inundación del río Pecatonica podrían ser recompensados para que derriben sus casas.
IEMA organizó una sesión de preguntas y respuestas con los residentes la semana pasada para revisar los avances en un proceso que ha estado en marcha durante varios años y que podría permitir que millones de dólares de la IEMA eliminen casas y otros edificios y dejen espacio para espacios verdes. También hay 39 espacios vacantes que actualmente son de propiedad privada. Las subvenciones son voluntarias, lo cual significa que las personas pueden optar por no recibirlas a pesar de la posibilidad futuras inundaciones.
Según William Shipley de IEMA, una vez adquirida una propiedad, se convierte en escritura restringida y no puede utilizarse para ningún otro propósito que no sea el de espacio verde. La escritura luego pertenece a la ciudad de Freeport.
Los líderes de la ciudad han dicho que las inundaciones en el área ponen en riesgo a las personas y las propiedades y desde 2021, alrededor del 40% de las viviendas en el área han sido demolidas. Aún quedan cincuenta, y la IMEA se ha fijado el objetivo de elimarlos para este otoño.
Rampas de ADA en Freeport
En los últimos cuatro años, se han instalado en toda la ciudad 322 rampas que cumplen con la American with Disabilities Act, o ADA por sus siglas en inglés mientras que se completan los proyectos de calles. Con un costo promedio estimado en más de $10,000 cada uno con aceras y bordillos adicionales, se ha invertido un total de 3,2 millones de dólares para convertirla en una comunidad más accesible.
Importaciones y exportaciones en Illinois
Con noticias recientes centradas en importaciones y exportaciones entre Estados Unidos y otros países, FREEPOD echó un vistazo a dónde se ubica Illinois en esas clasificaciones.
Según datos recientes del Observatorio de Complejidad Económica, Illinois se ubica como el tercer mayor importador en el país detrás de California y Texas, lo que significa que importa una cantidad significativa de bienes en comparación con otros estados. En 2023, Illnois, importó más de 240 millones de dólares en bienes, incluido petróleo, teléfonos inteligentes, suminstros médicos como productos inmunológicos, computadores portátiles y productos que no fueron especificados.
En cuanto a las exportaciones, Illinois es el quinto estado exportador más grande en el país, detrás de Texas, California, Luisiana y Nueva York. También en 2023, Illinois exportó casi 80 mil millones de dólares en bienes incluida soya y maíz, además de productos de semillas, telefonos, suministros médicos empaquetados, como vacunas y productos sanguíneos y vehículos de motor.
El estado exportó principalmente a Canadá, México, China, Alemania y Australia e importó principalmente de China, Canadá, México, Vietnam y Japón.
Para obtener más información en detalle, visite el sitio web del Observatorio de Complejidad Económica, cuyo enlace se incluye en la versión impresa de este podcast. También hay una lista en inglés de todos los estados en orden de importaciones y exportaciones en Wikipedia cuando se busca la frase “List of U.S. states and territories by exports and imports.” (https://oec.world/en/profile/subnational_usa_state/il y (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._states_and_territories_by_exports_and_imports)
Últimas noticias de la junta directiva de HCC
En la reunión ordinaria de la junta directiva de Highland Community College la semana pasada, la junta aprobó el primer aumento de matrícula en tres años, de $151 a $159 por hora de crédito. La junta también aprobó una reparación a corto plazo del techo sobre la piscina del YMCA de $150,000 que debería ser efectiva por hasta 10 años, y una propuesta para contratar una empresa de búsqueda para encontrar un nuevo director deportivo.
La vicepresidenta financiera y tesorera, Jill Janssen, también informó sobre el impacto del actual "congelamiento" federal en las subvenciones federales, explicando que la universidad debería estar bien hasta al menos el 10 de febrero.
Pretzel City cobra tarifas por transportes médicos fuera del condado de Stephenson
La subvención que anteriormente ayudaba a Pretzel City Transit a compensar los costos de los transportes médicos fuera del condado de Stephenson se ha agotado, por lo que es necesario cobrar por los viajes médicos fuera del condado. La tarifa que se cobra ayuda a cubrir gastos esenciales como gasolina, seguro, conductores pagados, mantenimiento del vehículo y tiempo del personal necesario para coordinar y programar los viajes.
La organización espera poder obtener más fondos en 2025 para reestablecer más apoyo al servicio de citas médicas fuera del condado. Pretzel City Transit es un esfuerzo conjunto del la Ciudad de Freeport y el Senior Resource Center.
A FACC le vendría bien su ayuda.
¡A la Freeport Area Church Cooperative le vendría bien su ayuda! El refugio de la FACC está tan lleno que han tenido que rechazar a la gente y aunque algunas comidas para aquellos en el albergue provienen de iglesias del área, las iglesias también tienen el desafío de proporcionar lo suficiente para servir a todas las personas que se refugian allí.
En la despensa de alimentos, que recientemente se reubicó cerca del restuarante Maria's Pizza sobre Galena Avenue, FACC proporciona alimentos a más de 300 personas por mes. Además, la FACC actualmente carece de personal.
Si tiene artículos para el hogar que ya no necesita, considere donarlos a la FACC para ayudar en el refugio establecer más hogares permanentes para las personas cuando sea posible. Las donaciones de alimentos o dinero para comprar alimentos siempre son bienvenidas en la despensa de alimentos de la FACC sobre Galena. Gracias por ayudar a otros en su momento de necesidad.
La Biblioteca Pública de Freeport no cobrará multas
A partir del pasado sábado, 1 de febrero, la Biblioteca Pública de Freeport ya no cobra tarifas por la mayoría de los artículos retrasados. Cualquier multa pendiente por retraso se eliminará de las cuentas de los usuarios, excepto algunos elementos específicos del tipo de kit de aprendizaje. Cuando los artículos retrasados son devueltos, serán registrados sin multas por retraso, a menos que nunca se devuelvan o estén dañados.
Las multas por retraso son reconocidas por las organizaciones bibliotecarias profesionales como una forma de desigualdad social. La Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos y otros han realizado múltiples estudios que muestran que imponer multas no enseña responsabilidad ni motiva a los prestatarios a devolver los artículos a tiempo.
Para obtener más información, visite freeportpublicibrary.org.
Vote por una nueva bandera del estado de Illinois
¿Le gusta la bandera de nuestro estado o le gustaría ver algo diferente en el asta de la bandera? Si desea dar a conocer su opinión sobre una nueva bandera estatal para Illinois, tiene hasta el próximo viernes para votar si el estado debería tener una nueva bandera y, de ser así, elige su diseño favorito. El sitio web para votar del Secretario del Etsado de Illinois estará abierto hasta el próximo viernes 14 de febrero.
Los votantes pueden elegir entre 10 diseños para una nueva bandera, la bandera actual, la bandera centenaria de 1918 o la bandera sesquicentenaria de 1968. Las personas pueden votar por una bandera una vez cada 24 horas y pueden seleccionar la misma bandera o una diferente cada día.
La votación en línea no es vinculante, pero se presentará a la Asamblea General de Illinois antes del 1 de abril. Después del informe, que incluirá una recomendación informada por los votantes sobre si el estado debería adoptar una nueva bandera, la Asamblea tendrá la última palabra.
Para ver los diseños y para votar, vaya a Google y busque "votar por nueva bandera de illinois" o visite el enlace en la versión impresa de este podcats. (www.ilsos.gov/stateflag)
La semana que viene
Mientras miramos a la semana que viene, primero queremos enviar un saludo a los estudiantes del coro, la orquesta y la banda de Freeport High School, quienes han sido reconocidos por calificar y participarán en el festival estatal de música en febrero. ¡Felicidades a los estudiantes de música!
También es otro fin de semana para el Stephenson County Winter Farmers Market, así que vaya a la Stephenson County Farm Bureau en Freeport de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. el sábado para ver que golosinas y manualidades encuentra. Y como mencionamos la semana pasada, los esperamos en Arctic Ale and Art Walk en el centro de Freeport el sábado 22 de febrero.
Como un recordatorio, si está en busca de algo que hacer esta semana o cualquiera semana, visite el sitio web de Greater Freeport Partnership en www.greaterfreeport.com y haga clic en “weekly events” para un listado completo de muchos más eventos de entretenimiento y actividades a través del condado de Stephenson. También puede suscribirse a su boletín semanal gratuito allí, y tenemos un enlace a un código QR en la versión impresa de este noticiero si desea suscribirse de esa manera.
Mientras se registra para recibir más información sobre lo que sucede en nuestra comunidad, también puede suscribirse al boletín mensual de la ciudad de Freeport en su sitio web, www.cityoffreeport.org.
Traducido por Carlos Loera