Noticias municipales
Después de mucho trabajo entre bastidores, una subvención en bloque para el desarrollo comunitario de $550,000 para la rehabilitación de viviendas de parte del Fondo de Ayuda a los Propietarios de Viviendas de Illinois fue otorgada al municipio de Freeport. Estos fondos fueron disponibles a residentes de ingresos bajos a moderados para mejorar sus viviendas unifamiliares ocupadas por sus propietarios, con $64,000 asignado a la administración de subvenciones y $486,000 a la rehabilitación.
Mientras otras propiedades están en línea de ser aprobadas, el concejo municipal aprobó la rehabilitación de la primera vivienda sobre Center Street, que incluye las renovaciones eléctricas, nuevas ventanas, reemplazo de las escaleras exteriores y más. “Aunque el periodo para aplicar para esta subvención en particular se ha acabado, estamos contentos de seguir encontrando maneras únicas para ayudar a los residentes mejorar sus propiedades,” dijo Wayne Duckmann, el director del desarrollo económico y comunitario.
Entre más noticias municipales, el concejo municipal aprobó mejoramientos para el viaducto Shawnee y Hancock para paso más seguro para todo el tráfico en esa zona. Los mejoramientos incluyen reemplazar la tubería principal de agua y el alcantarillado pluvial al igual que bajar la carretera por dos pies y medio para que el tráfico de camiones y equipo de seguridad puedan ingresar permanentemente al área de Arcade desde esta ubicación del viaducto. Se espera que el proyecto se acabe en mayo de 2025 y Fehr Graham supervise el contrato realizado por Helm Group.
El consejo municipal también aprobó una subvención de casi $16,000 para reemplazar las pistolas taser viejas para el Departamento de Policía de Freeport, donde los oficiales son requeridos cargarlas para una opción de uso de la fuerza menos letal.
Entre más noticias sobre el departamento de policía, Chris Shenberger, el jefe de policías de Freeport presentó un premio de valor al patrullero Daniel Moore por su valentía y profesionalismo durante el escenario de alta presión en el edificio de Hosmer Apartments el 4 de septiembre. Entre varias otras acciones que se tomaron ese día, Moore pudo separar cuidadosamente a una mujer de un individuo amenazador con armas de fuego.
Actualización de construcción de carreteras
La construcción de carreteras continúa en todo el municipio, con proyectos actuales en marcha. Estos incluyen el reemplazo de líneas de servicio de plomo, una cuadra a la vez sobre West Avenue, yendo al sur desde Galena Avenue a Empire Street hasta el 13 de noviembre, trabajo de agua y pavimentación de carretera sobre Adams Avenue desde Exchange Street a Float Avenue con una terminación estimada para Thanksgiving, infraestructura de agua y pavimentación sobre Ridge Drive y Westwood Avenue hasta diciembre.
Las zonas de construcción serán reabiertas el fin de cada día y los residentes son capaces de entrar y salir de las entradas de vehículos, pero retrasos son posibles mientras manejes en las zonas de construcción. Los señaleros que dicen “Road Closed” le dan al personal de construcción un espacio adecuado y seguro para trabajar. Ignorarlos puede resultar en una herida, retrasos de proyecto y más. El municipio les pide a los conductores que observen y obedezcan los señaleros con cuidado. Si tiene cualquiera pregunta sobre los proyectos de carretera, por favor referirse a la página de Facebook de City of Freeport o llame al Ayuntamiento al 815-235-8200.
La votación anticipada en marcha
La oficina de la secretaria del condado de Stephenson ha estado activa ya que la votación anticipada ha sido una opción popular para muchos de los residentes del condado. Hace unos días, la secretaria del condado Jazmin Wingert dijo que unas 2,200 personas habían votado para las elecciones generales del 5 de noviembre. La mayoría de esos han sido votos por correo, pero la ubicación de votar en el nivel inferior del Stewart Centre en 50 W. Douglas Street en Freeport también ha estado ocupado.
Solo como referencia, según el sitio web de Election Dashboard, había 21,576 votos en total en las elecciones de 2020 en el condado de Stephenson, con 12,521 votos republicanos y 9,055 votos demócratas. Esto hace que el conteo actual sea casi el 11% del total de 2020 desde que comenzó la votación anticipada hace un mes el 19 de septiembre.
La votación anticipada continúa de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes en el Stewart Centre.
Robo en el Little Cubs Field
Les queremos informar que el Little Cubs Field, una réplica de Wrigley Field sobre Empire Street, fue robado en los últimos 10 días y los ladrones se llevaron una gran cantidad de dinero en efectivo según el vicepresidente de la instalación, Denny Garkey.
Garkey dijo que una ventana fue quebrada para poder entrar. Mientras la caja registradora y los envases de donaciones fueron vaciados y algunos alimentos y bebidas fueron robadas, Garkey dijo que fue afortunado que no hubo vandalismo más allá de la ventana quebrada.
Garkey dijo que la junta del campo organizará una reunión para determinar si es necesario más seguridad. Por lo mientras, están trabajando con el Departamento de Policía de Freeport para revisar las cámaras de seguridad de un negocio cercano. Little Cubs Fields atrae a miles de visitantes cada año.
Vacunas contra la gripe
FHN está organizando una serie de clínicas públicas de vacunación contra la gripe en todo el noroeste de Illinois. Los adultos menores de 65 años recibirán una vacuna trivalente que protege ante tres variantes de la influenza por $35 mientras aquellos de 65 años y más recibirán una versión de dosis alta de la vacuna por $85.
No hay costos bolsillo para aquellos cubiertos por Medicare Part B o Medicare HMO aceptado por FHN. Por favor traiga su tarjeta de Medicare o Medicare HMO al evento. Si pagará de inmediato, por favor traiga dinero en efectivo o un cheque a nombre de FHN. No se aceptarán las tarjetas de débito o crédito. Por favor también traiga una identificación con foto ya que es requerido por las pautas federales para prevenir el robo de identidad.
Una lista entera de los eventos de vacunación de la gripe de FHN en el noroeste de Illinois puede ser encontrada en www.fhn.org
Evento informativo de la inscripción abierta de Medicare
Como hemos mencionado, octubre es el mes de la inscripción abierta de Medicare. Para darles consejos personalizados y específicos sobre Medicare, la Biblioteca Pública de Freeport recibirá a Josh Smith de Medicare 411 para un discurso informativo gratuito el jueves 24 de octubre a las 10:00 a.m. Josh también estará disponible para responder a preguntas el martes 22 y 29 de octubre de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. en el pasillo de la Biblioteca. No se requiere registrarse para estos eventos gratuitos.
Sorensen acepta solicitudes para nominaciones a la academia militar
El congresista Eric Sorensen está aceptando solicitudes de estudiantes de secundaria en el Distrito 17 del Congreso de Illinois en busca de nominaciones a la Academia de Servicio de EE. UU para el mandato de otoño de 2025. La fecha límite para las solicitudes es el viernes, 1 de noviembre de 2024 a las 5:00 p.m. CT.
Sorensen nominará estudiantes de secundaria calificados del Distrito para asistir a cuatro academias de servicio: la Academia Militar de EE. UU en West Point, Nueva York; La Academia Naval de EE. UU en Annapolis, Maryland; la Academia de las Fuerzas Aéreas de EE. UU en Colorado Springs, Colorado; y la Academia de la Marina Mercante de EE. UU en Kings Point, Nueva York. La Academia de la Guardia Costera no requiere una nominación. Según Sorensen, estas instituciones forman a nuestros futuros líderes, al decir “estoy emocionado de ayudar a nuestros estudiantes de secundaria locales tomar este camino para preparar para una carrera de servicio como un oficial en una rama de ejército estadounidense.” Los solicitantes deberían visitar el sitio web del congresista Sorensen para saber más sobre el proceso y los documentos requeridos para una nominación. Para más información, las respuestas a las preguntas más frecuentes y un paquete de solicitud, por favor visite www.sorensen.house.gov
Casa embrujada de Amity
¿Busca un lugar espantoso para lanzar sus celebraciones de Halloween? Entonces planea visitar la Amity Learning Center Haunted House de 7:00 a 9:00 p.m. este sábado, 19 de octubre en 511 S. Liberty Ave en Freeport que será completamente transformado para este evento. El costo es $5 por cabeza, y los organizadores prometen que mantendrás su cabeza.
El personal y voluntarios de Amity conjuraron la casa embrujada que completamente transformó los pasillos del King Community Campus. Este año, el evento tiene un tema apocalíptico e incluye zombis, máscaras de gas y otras sorpresas que Jordan Lampe, una miembro del personal dice que deberían ser apropiados para niños de 8 años y mayores. También agregó que, aunque la experiencia es escalofriante, los invitados no son tocados en absoluto en la casa embrujada.
Amity ha organizado una casa embrujada cada Halloween por unos 15 años para recaudar fondos para el reconocimiento de maestros y los varios gastos en la guardería. Amity todavía está en busca de voluntarios para trabajar en la casa embrujada o para ayudar con los toques finales. Las donaciones también son bienvenidas. Si puede ayudar, llame a Amity al 815-233-0015.
¡Halloween 2024!
Hay muchos otros grandes eventos de espectro que ocurrirán durante la próxima semana en anticipación de Halloween 2024 en Freeport.
Primero, el muy popular Train of Terror organizado por el Stephenson County Antique Engine Club también estará aterrorizando los ferrocarriles ambos sábados 19 y 26 de octubre. Si se atreve, puede subirse al tren en 2954 South Walnut Road a las 6:00, 7:00, 8:00, o 9:00 p.m. No hay ventas avanzadas de boletos y todos los boletos son $10.
El próximo sábado, 26 de octubre, jóvenes fantasmas y duendes pueden disfrutar dos más escenarios escalofriantes espectaculares con Bootiful Saturday en el centro de Freeport y con el Trick or Treat Trail en Krape Park.
Para Bootiful Saturday, ¡los niños disfrazados y sus familias pueden ir al centro para disfrutar Halloween con negocios locales! ¡Classic Cinemas Lindo Theatre tendrá una proyección gratuita de la película de 2020 SCOOB a las 10:00 a.m.! Después de la película, todos pueden disfrutar trick-or-treating en mpas de 30 tiendas del centro hasta la 1:30 p.m.
Si la mañana no rinde suficientes dulces, el Trick or Treat Trail at Krape Park debería hacerlo. De 3:00 a 6:00 p.m., este evento familiar empieza en el Carrusel y camina a través del parque para llenar de dulces de negocios locales y organizaciones de servicio. La ruta es apta para las carriolas y los perros son bienvenidos también, con o sin disfraz.
Por último, para el gran día, podemos informar que Trick or Treat caerá en Halloween, jueves, 31 de octubre de 5:00 a 7:00 p.m. ¡Que todos lo disfruten!
La semana que viene
Mientras miramos hacia la semana que viene, pensamos que con todo el viento que hemos tenido esta semana, es probable que muchos residentes empiezan a recoger las hojas de otoño, entonces queremos recordarle que la recogida de hojas empieza el 1 de noviembre así que planifique su rastrillaje en consecuencia y recuerde, ¡solo hojas!
Si está en busca de algo que hacer esta semana o cualquiera semana, visite el sitio web de Greater Freeport Partnership en www.greaterfreeport.com y haga clic en “weekly events” para un listado completo de muchos más eventos divertidos y actividades en todo el condado de Stephenson. Allí también puede subscribirse a su boletín semanal gratuita eventos.
Traducido por Carlos Loera