© 2024 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

Avistamientos de osos negros son raros, pero no imposibles en Illinois

Wisconsin Department of Natural Resources

Leer en inglés

El Departamento de Recursos Naturales de Illinois, o IDNR por sus siglas en inglés les está recordando a residentes de estar alertos de los osos negros este verano.

Avistamientos de osos negros en el estado son raros, pero existe la posibilidad de que animales de estados vecinos como Misuri y Wisconsin entren a Illinois durante los próximos meses.

Según un comunicado de prensa del Departamento de Recursos Naturales de Illinois, osos añojos se alejan de sus áreas natales durante los meses tempranos del verano en búsqueda de comida y una casa permanente. Los machos adultos también pueden viajar grandes distancias buscando parejas mientras que las hembras lactantes se alejan de sus áreas de hogar mientras que crían sus cachorros.

Ha habido avistamientos recientes confirmados en los condados de Saline, Pope, Williamson y Jackson en el sur de Illinois. No está claro si es el mismo oso o son varios osos en esos avistamientos.

Jayette Bolinski es una portavoz de parte del Departamento de Recursos Naturales de Illinois. Ella dice que los residentes de Illinois no deberían tratar de escaparse de un oso si encuentran uno. También no debería “actuar muerto” si se encuentra con un oso. En cambio, expertos dicen que es mejor defender su posición, agrandándose lo más posible. Intenta mantener la calma y considera que los osos quieren ser dejados en paz.

“Más probable el oso vino desde una larga distancia para llegar a Illinois, y no tuvo cualquiera dificultad tras el camino,” dijo la portavoz. “Y lo mejor que podemos hacer es dejarlo en paz y dejarlo que haga su camino hacia donde vino.”

“Bolinski también dice que observando a un oso negro desde una gran distancia es la mejor estrategia para lo que pueda ser un avistamiento único en la vida.

“Deja al oso en paz,” dijo Bolinski. “Deja que el oso sea un oso.”

Bolinski dice que, si hay un oso cerca, meta los comedores de pájaros, la basura y parrillas adentro.

Residentes pueden ir en línea para reportar un avistamiento de un oso a IDNR.

Los conflictos humanos con los osos pueden ser prevenidos siguiendo las recomendaciones de Bear Wise y usando la lista de BearWise;

  • Nunca alimente o se acerque a los osos 
  • Asegurar comida, basura, y reciclaje 
  • Retirar o limitar el uso de comedores de pájaros cuando los osos están activos 
  • Evite dejar afuera alimentación de mascotas  
  • Limpiar a fondo y guardar las parrillas después de cada uso 
  • Avisar a vecinos de cualquier actividad de osos 

Para más información, visite el sitio de web de IDNR, Wildlife Illinois.

Traducido por Carlos Loera

Tags
Jess is a graduate of the University of Vermont and Northwestern University specializing in health, environment, and science reporting. Jess is a reporter with WNIJ, Report for America's Ag and Water Desk and Harvest Public Media.