© 2026 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

Illinois registra un nuevo récord de granizo

Lucas Faulkner of the Insurance Institute for Business and Home Safety prepares a hailstone for scanning.
Spencer Tritt
/
WNIJ
Lucas Faulkner de la Insurance Institute for Business and Home Safety prepara un granizo para su análisis.

Read in English

Es oficial. Las tormentas severas del martes 10 de marzo produjeron el granizo más grande jamás registrado en Illinois.

Representantes del Insurance Institute for Business & Home Safety, con sede en Carolina del Sur, viajaron a Northern Illinois University para confirmar el récord.

Midieron y crearon modelos 3D de varias granizos recogidos por los residentes del área de Kankakee durante la tormenta del 10 de marzo.

Spencer Tritt
/
WNIJ

El profesor de meteorlogía de NIU, Victor Gensini, recibió el granizo que batió récords de la familia Dorris, después de ver fotos de una piedra ligeramente más pequeña recogida por otra familia local, los Denaults. Gensini dice que las condiciones eran adecuadas para que los enormes granizos permanecieran intactos, ya que muchos cayeron sobre lodo. Algunas personas le comentaron que algunos de los enormes granizos eran difíciles de encontrar porque estaban medio enterrados.

El nuevo récord es casi dos pulgadas más grandes que el récord estatal anterior. Eso fue un granizo de 4.75 pulgadas que cayó en Minooka en 2015.

Para el récord, el nuevo granizo más grande de Illinois y quizás el más grande jamás registrado al este del río Mississippi, mide 168.05 milímetros en su punto máximo y 93.03 milímetros en su punto mínimo. Pesaba 557.2 gramos, pero probablemente había perdido un poco de peso durante la semana entre el 10 de marzo, cuando cayó del cielo sobre Kankakee, y el 17 de marzo, cuando los científicos lo examinaron con calibradores, básculas y escáneres.

Traducido del inglés por Carlos Loera.

Susan is an award-winning reporter/writer at her favorite radio station. She's also WNIJ's Perspectives editor, Under Rocks contributor, and local host of All Things Considered.