© 2026 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

Próxima feria de recursos y empleos para empleados de la planta de ensamblaje de Stellantis y otros afectados por el cierre

Read in English

La planta Stellantis de Belvidere está por cesar producción temporalmente a partir del 28 de febrero, y los empleados quedarán cesantes. El centro de donaciones de los Veteranos de Illinois en Rockford y sus asociados están organizando esta feria de empleos y recursos para los trabajadores, empleados de compañías de suministro y otros que vayan a ser afectados por este cierre temporal.

"Queremos asegurarnos de que estamos ofreciendo recursos que ayudarán a estos trabajadores en sus necesidades inmediatas, para tener tiempo de buscar un empleo comparable", dijo Pamela Pamela Lopez-Fettes, directora ejecutiva de Growth Dimensions and Economic Development for Belvidere and Boone County.

Los asistentes a esta feria pueden encontrar ayuda sobre vivienda, medios para prevenir inseguridad alimenticia, apoyo financiero y legal. Algunos patronos potenciales de la región, así como información sobre oportunidades educacionales y de entrenamiento para trabajos también estarán disponibles.

"Queremos que los trabajadores permanezcan empleados en esta comunidad" añadió Lopez-Fettes, "y por eso queremos ayudarlos a recuperar sus trabajos".

La feria de recursos y empleos está programada para el miércoles 15 de febrero, de 2 a 5 PM en el local 1268 de United Auto Workers en 1100 W. Chrysler Drive en Belvidere.

La economía de Belvidere incluye muchos comercios propiedad de latinos. Lopez-Fettes añadió que su organización está planificando una feria de recursos en marzo, con la colaboración del departamento de comercio de Illinois, que estará enfocada en los intereses de los empleados hispanoparlantes y propietarios de negocios.

"Estamos trabajando en la traducción del inglés al español" indicoó Lopez-Fettes, "y para hacer que el evento sea así más accesible para todos los negocios y todas las personas en la comunidad".

Para mayor información, hay que llamar a Eric, en el centro de donaciones de los veteranos de Illinois, al número (815) 713-8843.

Traducido por Francisco Solares-Larrave

Un residente nativo de Chicago, Maria se graduó de University of Illinois Springfield con una licenciatura superior en periodismo de gobierno. Su pasión por periodismo comenzó cuando reportaba la noticia en el periodico estudiantil de San Antonio College. Maria desea ayudar familias ser informado de los programas y policias que afecta la comunidad . En su tiempo libre, disfruta viajar, correr, y compartir con su familia y amigos.


(A Chicago native, Maria graduated from the University of Illinois Springfield with a master's in public affairs reporting. Her passion for reporting started as a student journalist for San Antonio College's school paper. Maria hopes to keep families informed on the programs and policies that affect the growing Latino community. In her free time, Maria loves to travel, run, and spend time with friends and family.)