© 2026 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

El South Main Mercado celebrará la herencia hispana y latina en Rockford a través de la comunidad

La Onda

Una variedad de vendedores, espectaculos y festividades se reunirán en el South Main Mercado para celebrar la herencia hispana y latina enraizada en Rockford. Destacando la cultura, ingeniosidad y el espiritú comunitario del sur de Rockford, el Mercado reune a todos para disfrutar y aprender unos de otros.

El South Main Mercado es un evento anual en Rockford que comenzó en 2023 y que ha crecido desde entonces. Este año, es organizado por el Ethics Heritage Museum, Comprehensive Community Solutions, La Onda y SWIFTT.

Victor Rivera, un artista de hip-hop local, explicó un poco sobre el crecimiento del evento durante los últimos años.

"Este evento empezó chiquito como una plataforma para vendedores que no tenían lugar para vender su mercancía, algo pequeño, algo económico. De ahí, se hizo muy grande; en el primer año teníamos algunas 500 personas y al segundo año, 5,000. Y pienso que este año lo vamos a hacer más grande," comentó Rivera.

Rivera también dijo que se puede esperar más de 100 vendedores en el Mercado y entre ellos, una variedad de no solo productos, sino que también recursos y servicios comunitarios.

"Hay flores, hay camisetas, juguetes, hay comida, mucha comida, pero también hay muchos recursos importantes como de bienes raíces, salud mental, recursos para ayudar a la gente", dijo Rivera.

El Mercado fue creado y sigue existiendo porque, según Rivera, quieren brindar una plataforma para los emprendedores latinos que quizás no puedan encontrar oportunidades para crecer en otros lugares.

"Aquí con nosotros, hemos hecho workshops para gente que está comenzando su negocio. Es una plataforma que se ha hecho muy grande y mucha gente ha crecido su negocio empezando aquí con nosotros", dijo Rivera.

Rudy Valdez, presidente de SWIFTT, también explicó que el Mercado también se organiza para mostrar la cultura latina a la comunidad.

"Es para enseñar a la gente que no son latinos la cultura de los latinos; con la música, la comida y lo demás," dijo Valdez

Hablando de la música, Rivera dio una previa a lo que se puede esperar durante el día en cuestión de las festividades, diciendo que habrá algo para todos.

"Va a haber música de 2-6 p.m., va a haber luchadores, mariachi, ballét folklórico bailando en la misma calle. Hay algo para todos, para los jóvenes, adultos, de aquí y de allá; un área para los niños, carros. En serio, si aquí no hay nada para usted, no sé qué vamos a hacer porque hay algo para todos," dijo Rivera.

El South Side Mercado tomará lugar el domingo 7 de junio a partir de las 12 p.m. hasta las 7 p.m. en la esquina de South Main St. y Morgan St. en Rockford.

El Mercado está abierto a todos para que asistan y disfruten de las festividades.

Revisado por Yaritza Salgado.

Carlos Loera is a graduate of Northern Illinois University with a Bachelor of Arts Degree in World Languages and Cultures with an emphasis in Spanish and Hispanic Studies and a minor in Latino/Latin American studies. He supports WNIJ's efforts to engage northern Illinois' Spanish-speaking communities through bilingual reporting, publishing and engagement. He is responsible for developing and managing Spanish-language content across broadcast, digital and social platforms. He is from Elgin, Illinois.

Carlos Loera es un graduado de Northern Illinois University con una licienciatura en Lenguas y Culturas del Mundo, con especialización en español y estudios hispánicos y especialización secundaria en estudios latinos/latinoamericanos. Apoya los esfuerzos de WNIJ para involucrar las comunidades hispanohablantes del norte de Illinois a través de reportajes, publicaciones y actividades bilingües. Carlos es responsable del desarrollo y gestión de contenido en español para plataformas de transmisión, digitales y redes sociales. Es originalmente de Elgin, Illinois.