© 2025 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

Noticias de Freeport: Homecoming de Freeport, cambios a Medicare y fondos para el agua potable

El congresista Eric Sorensen presenta un cheque a la alcaldesa de Freeport Jodi Miller de casi $980,000 que él ayudó en asegurar para reemplazar los pozos en la ciudad.
El congresista Eric Sorensen presenta un cheque a la alcaldesa de Freeport Jodi Miller de casi $980,000 que él ayudó en asegurar para reemplazar los pozos en la ciudad.

Read in English

Sorensen cumple con los fondos de infraestructura de agua potable en Freeport

El congresista Eric Sorensen estuvo en Freeport el lunes para entregar un cheque de casi $960,000 que él aseguró como parte del 2024 Federal Interior Appropriations, un proyecto de ley para reemplazar los pozos en Freeport que fueron cerrados debido a contaminación. Esta inversión ayudará en traer de vuelta el suministro de agua de Freeport a sus niveles originales y asegurar que las familias locales tengan acceso a agua potable.

 El congresista Eric Sorensen se dirige a los invitados afuera del Ayuntamiento de Freeport.
El congresista Eric Sorensen se dirige a los invitados afuera del Ayuntamiento de Freeport.

El alcalde de Freeport Jodi Miller indicó que la Ciudad de Freeport está muy agradecida por los esfuerzos del congresista Sorensen en asegurar estos fondos. Miller dijo, “Los casi un millón de dólares en apoyo que Freeport está recibiendo definitivamente ayudarán en extender nuestro dinero en nuestro proyecto de $14 millones para el New Well y Well House Number 12 para continuar a proporcionar agua potable para todos nuestros residentes. Esperamos que podamos continuar nuestra colaboración con nuestro congresista para más proyectos de infraestructura.

Sorensen aseguró los fondos para estos proyectos a través de del proceso de Community Project Funding, el cual permite a miembros del Congreso asegurar inversiones para iniciativas críticas en sus comunidades. La legislación fue firmada y hecha ley por el presidente el sábado.

Posiciones de los candidatos locales sobre temas electorales de 2024

Como habíamos mencionado la semana pasada, hemos desarrollado cinco preguntas que creemos pueden resumir las posiciones de los candidatos sobre temas de importancia. Enviamos las preguntas a todos los candidatos postulados. Las preguntas son las siguientes:

  1. Si usted es elegido/a, ¿qué es el asunto más importante que abordaría? 
  2. ¿Por qué este asunto debería ser importante para los votantes? 
  3. ¿Por qué usted sería un buen candidato para abordar este asunto? ¿A quién solicitarías ayuda para ayudar en sus esfuerzos? 
  4. ¿Qué pasos tomaría o recomendaría usted para enfrentar este asunto? 
  5. ¿Qué es una cosa que los votantes pueden no saber de usted que gustaría que supieran? 

Actualización de construcción de carreteras

Construcción continúa en los proyectos de carretera e infraestructura para asegurar que estén completos para el invierno. Ha habido mucho progreso sobre Adams Avenue, donde la pavimentación final desde Float a Arcade ya está hecha, mientras que la construcción de la infraestructura de agua continúa desde Exchange a Float y se espera que se acabe por las fechas de Thanksgiving. El personal de carreteras de la ciudad completó recientemente la construcción sobre State Avenue, South Chicago Avenue y West Iroquois Street.

Cambios de Medicare para 2025

El período de inscripción abierta de Medicare de 2025 comienza el próximo martes, 15 de octubre y continuará hasta el 7 de diciembre. Los cambios que se hagan durante este tiempo tomarán efecto el primero de enero de 2025, y habrá una cantidad de cambios a Medicare en el 2025 como resultado de la Ley de Reducción de la Inflación. Aquí hay un breve resumen:

Primero, esta nueva ley le da a Medicare el poder de negociar precios más bajos de medicamentos recetados, lo cual se prevé que ahorrará a los contribuyentes de impuestos 160 mil millones de dólares durante la próxima década. Esto incluye poner un límite al costo de la insulina para los mayores a $35 al mes en vez de tanto como $400 al mes.

Luego, la nueva ley de medicamento recetado del presidente Biden toma efecto en 2025 y limita los costos de bolsillo anuales para los afiliados de Medicare a $2000 según la Parte D de Medicare, eliminando efectivamente el “hueco” de medicamento recetado que en el 2024 probablemente haya requerido que algunos recipientes de Medicare pagaran tanto mucho como $8000 anualmente para medicamentos recetados. Esta nueva ley será implementada así:

  • Si su plan de medicamento de Medicare Advantage o su plan independiente de la Parte D requiere un deducible, usted pagará 100% de sus costos de medicamento recetado hasta que usted desembolse $590 y luego un 25% de coseguro para los medicamentos cubiertos hasta que usted haya pagado un total de $2,000.
  • Después de eso, usted no pagará nada para el 2025. Los afiliados de la Parte D quienes lleguen a este nivel deberían de ahorrar unos $1,300 en costos de medicamento en el 2025 en comparación del 2024.
  • Un nuevo plan de pago para medicamento de Medicare también le permitirá extender sus costos de bolsillo de medicamento durante todo el año en vez de pagar todo a la misma vez. 

También nuevo en el 2025, Medicare cubrirá servicios ampliados de salud mental que incluye servicios ambulatorios, terapia familiar y de matrimonio y asesoramiento de salud mental, y los proveedores de atención médica pueden ofrecer una evaluación gratuita de necesidades sociales paea sus pacientes al igual que una referencia a servicios sociales adecuados.

El próximo año habrá apoyo adicional para los cuidadores de miembros de familias en cuidados paliativos y quienes viven con demencia, y los empleados postales de Estados Unidos, jubilados, y familias recibirán beneficios de Medicare en lugar de cobertura a través del programa de beneficios para empleados federales.

Por último, cobertura de telesalud rural estará proporcionada solo cuando los pacientes estén en el sitio en instalaciones médicas, excepto para el asesoramiento sobre salud mental o conductual, lo cual seguirá estando disponible en casa sin importar dónde viva.

Varios agentes de seguro también pueden ayudar al igual que el Centro de Recursos para Personas Mayores en Freeport. Nosotros daremos información sobre los próximos eventos de información sobre Medicare entre ahora y diciembre.

Presentación de un derrame cerebral

Hablando de la salud, ¿usted sabía que, en los Estados Unidos, un derrame cerebral ocurre cada 40 segundos y alguien muere de un derrame cerebral cada cuatro minutos? Esto significa que casi 800,000 personas han tenido un derrame cerebral en el país cada año, y casi 140,000 mueren.

El próximo miércoles, 16 de octubre, de 5:30 a 6:30 p.m. en el FHN Family Healthcare Center-Burchard Hills, asiste a una plática informativa gratuita con expertos de FHN sobre cómo reconocer un derrame cerebral al igual que tratamientos y maneras en que pueda ayudar a la persona. Para registarse, visite fhn.org/stroke o llame al 1-877-600-0346, ext. 901.

Homecoming de Freeport

¡Es la semana de homecoming para el Distrito 145 Escolar de Freeport! Escuchemos un poco más sobre esto de Jaci Ogden, la asesora del consejo estudiantil de Freeport High School, el entrenador de fútbol americano de Freeport High School Anthony Dedmond y el entrenador asistente Marty Sellers.

La próxima semana

Mientras miremos hacia la próxima semana, si quiere tachar un deber importante de su lista antes del 5 de noviembre, no olvide que la votación anticipada para las elecciones de noviembre 2024 ha comenzado en el nivel inferior del Stewart Centre ubicado en 50 West Douglas Street en Freeport. El horario de votación es de 8:30 a 4:30 de lunes a viernes, y también estará disponible el sábado, 2 de noviembre, el sábado antes del Día de Elecciones, de 9:00 a 12:00 a.m.

Traducido por Carlos Loera

Welcome to FREEPOD, a local news source for everyone in the Freeport area. This weekly podcast is brought to you by a large volunteer group dedicated to providing to objective, unbiased news specific to our community.