© 2026 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

Guía para votantes de Illinois 2026: Nuestros artistas nos enseñan a seguir el ritmo de la votación

Canva

Te dejamos algunos consejos sobre cómo votar en Illinois, inspirados por algunos de nuestros artistas favoritos.

Escucha aquí la música detrás de esta guía de votación:

A Bad Bunny le encanta reunir a todo tu equipo. ¿Puedo llevar un grupo?
Aquí hay algunas cosas para tener en cuenta si tienes planes de ir a votar el Día de Elecciones con un grupo:

  • Debes ser ciudadano estadounidense
  • Debes cumplir 18 años en la fecha de la elección o antes.
  • Debes vivir en su precinto electoral por lo menos 30 días antes del Día de Elecciones.
  • Solo puedes registrarte para votar en un lugar.

¿Tienes preguntas sobre cómo registrarte para votar?

Fuente de información

Rosalía está lista para despejar la X, pero ¿deberías marcar así tu boleta electoral?
Ten cuidado al marcar tu boleta. Las marcas extrañas, iniciales, símbolos u otras marcas podrían descalificarla.

Si votas por más candidatos de los cargos que se elegirán, se llama una votación excesiva y ninguno de los candidatos recibirá un voto.

No estás obligado a votar para todos los cargos electorales. Eso se llama una votación insuficiente. Las votaciones excesivas e insuficientes para un cargo electoral no afectan el resto de tu boleta.

Fuente de información

A Bad Bunny le encantan las buenas selfis, pero ¿sabías que podría ser ilegal decir "cheese" (o sonreír para la foto) en una cabina de votación de Illinois?
¡Un recordatorio de no tomarte un selfie con tu boleta! Algunos estados no permiten tomar fotos en la cabina de votación. ¿Por qué? Es para prevenir la "compra de votos". Eso es cuando la gente se toma una foto con su boleta como prueba para recibir dinero por su voto. En Illinois, hasta podrías ir la cárcel y recibir una fuerte multa por tomarte una selfie.

Fuente de información

Rosalía no tiene miedo de ponerse cualquier cosa. ¿Puedes tú hacerlo cuando votas?
¿Sabías que debes ser cuidadoso sobre cómo vestirte cuando vayas a votar? En Illinois, es considerado "electoralista" llevar una camiseta de campaña, un botón, gorra o cualquier otro artículo que sea de un candidato.

Fuente de información

Karol G canta sobre lo bien que suena el nombre de su pareja. ¿Y si te casas y cambia tu nombre antes de las elecciones?
Simple: debes registrarte de nuevo si tu nombre cambia entre el momento en el que te registrastes y el día que te toca votar.

Formulario de registro de votantes

Puede tomarse su tiempo, pero J Balvin está dispuesto a ser paciente. ¿Se te puede acabar el tiempo para votar?
Si ya estás esperando en fila cuando cierren las urnas, tienes derecho a permanecer allí el tiempo que sea necesario para poder emitir tu voto.

Fuente de información

Estamos de acuerdo en que nadie le va a quitar el campeonato a Bad Bunny, pero ¿se le puede arrebatar la victoria a un candidato en una elección?
¡Tu boleta está segura! Illinois tiene varios procedimientos para el manejo de las boletas para protegerlas contra la manipulación, ya sea que votes por correo o en persona.

Por ejemplo, Illinois realiza pruebas de equipos de votación antes y después de las elecciones, al igual que procesos de recuento de votos abiertos al público. Existen auditorías para asegurarse de que cada voto se haya contado correctamente y que se pueda confiar en los resultados. Ten cuidado con las afirmaciones falsas y la desinformación sobre los resultados electorales.

Fuente de información

J Balvin y Willy William cantan que la música no discrimina a nadie. ¿Cuáles son las políticas contra la discriminación al votar?
¡Tienes derechos al emitir tu voto! La oficina del secretario del condado debe proporcionar asistencia lingüística en español según las enmiendas a la Federal Voting Act de 1992.

Todos los carteles, las boletas y las instrucciones de votación son bilingües.
También puedes llevar materiales escritos o impresos a la cabina de votación.
En Illinois, puedes solicitar hasta dos horas en el trabajo para ir a votar, si tu horario de trabajo te impide llegar a las urnas mientras están abiertas.
Si se te niega el derecho a votar porque un juez electoral te cuestiona, tienes derecho a una boleta provisional.

Fuente de información

Para Rosalía, la letra «I» representa la Inteligencia Artificial. ¿Deberías utilizar la IA para obtener información sobre la votación?
Para encontrar información sobre las elecciones como las fechas, horarios y ubicaciones para votar, será mejor ir directo al sitio web de la Junta de Elecciones del Estado de Illinois en vez de confiar en la IA. Las respuestas generadas por la IA a menudo pueden contener imprecisiones.

Fuente de información

El apoyo a este proyecto proviene de Factchequeado y la Knight Foundation.

Carlos Loera is a graduate of Northern Illinois University with a Bachelor of Arts Degree in World Languages and Cultures with an emphasis in Spanish and Hispanic Studies and a minor in Latino/Latin American studies. He supports WNIJ's efforts to engage northern Illinois' Spanish-speaking communities through bilingual reporting, publishing and engagement. He is responsible for developing and managing Spanish-language content across broadcast, digital and social platforms. He is from Elgin, Illinois.

Carlos Loera es un graduado de Northern Illinois University con una licienciatura en Lenguas y Culturas del Mundo, con especialización en español y estudios hispánicos y especialización secundaria en estudios latinos/latinoamericanos. Apoya los esfuerzos de WNIJ para involucrar las comunidades hispanohablantes del norte de Illinois a través de reportajes, publicaciones y actividades bilingües. Carlos es responsable del desarrollo y gestión de contenido en español para plataformas de transmisión, digitales y redes sociales. Es originalmente de Elgin, Illinois.
Jenna Dooley has spent her professional career in public radio. She is a graduate of Northern Illinois University and the Public Affairs Reporting Program at the University of Illinois - Springfield. She returned to Northern Public Radio in DeKalb after several years hosting Morning Edition at WUIS-FM in Springfield. She is a former "Newsfinder of the Year" from the Illinois Associated Press and recipient of NIU's Donald R. Grubb Journalism Alumni Award. She is an active member of the Illinois News Broadcasters Association and an adjunct instructor at NIU.