Nueva cooperativa de crédito abrirá en Freeport
La sucursal más nueva de First Community Credit Union abrirá en Freeport este mes en West Galeba Avenue cerca de Sullivan's Foods. Esta es la novena ubicación de la organización financiera en el área entre Wisconsin e Illinois y brindará servicios bancarios como cuentas personales y comerciales, préstamos para automóviles, préstamos para vehículos recreativos, tarjetas de crédito y una variedad de opciones de préstamos hipotecarios al igual que servicios electrónicos incluyendo Online Banking y su propia aplicación móvil. También tendrán un cajero automático abierto las 24 horas, un buzón nocturno y cuatro carriles para autoservicio.
Se abren las inscripciones escolares
La inscripción para el año escolar 2025-2026 en el Distrito Escolar 145 de Freeport ya está abiera nuevos estudiantes. Los nuevos estudiantes incluyen aquellos que no están inscritos actualmente, incluidos los estudiantes que ingresarán al kindergarten. Los estudiantes actuales de preescolar en el distrito quienes serán estudiantes de kindergarten en el otoño no necesitan registrarse en este momento.
Si tiene preguntas sobre la inscripción, comuníquese con el departamento de inscripción de la escuela al 815-232-0580, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. o visite el sitio web del distrito. Los enlaces para la inscripción tanto en inglés como en español están en la versión impresa de este podcast.
Enlace de inscripción de nuevos estudiantes – Inglés --https://secure.infosnap.com/family/Login...
Enlace de inscripción de nuevos estudiantes – Español --https://secure.infosnap.com/family/Login...
Lo último sobre sarampión
Aunque no se han reportado casos en Illinois todavía en 2025, ha habido suficientes historias en las noticias nacionales que FREEPOD quería proporcionar una actualización.
En 2000, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, CDC por sus siglas en inglés, declararon que el sarampión había sido eliminado en Estados Unidos después de una exitosa campaña de vacunación en la década de 1960.
Sin embargo, las tasas de 39 estados para el año escolar 2023.2024 estuvieron por debajo de la tasa objetivo de 95% para las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola, también conocidas como vacunas MMR. Esto significa que aproximadamente 280,000 niño en edad escolar en todo el país no estaban vacunados ni protegidos contra el sarampión, y las investigaciones muestran que cuanto más niños no vacunados haya en una escuela, mayor será el riesgo de que se produzca un brote.
El sarampión es una de las enfermedades más contagiosas del mundo. El grado de contagiosidad del sarampión oscila entre 12 a 18. Es decir, si una persona está infectada, infectarán a un promedio de 18 personas más. Esta cifra es mucho mayor que la de otras enfermedades infecciosas, como COVID, que tiene un índice de contagio de tan solo alrededor de tres.
El virus del sarmpión se propaga fácilmente a través del contacto con gotitas respiratorias en el aire. Puede permanecer en el aire hasta dos horas después de que una persona infectada abandone un área y hasta el 90% de las personas susceptibles que tienen contacto con alguien con sarampión desarrollarán sarampión.
Desde finales de diciembre, se han reportado 222 casos de sarampión en Estados Unidos, principalmente entre niños que no habían recibido la vacuna MMR. Ciento noventa y ocho de los 222 casos han ocurrido en Texas y se han reportado dos muertes, una en Texas y una en Nuevo México. Se esperan más casos a medida que este brote continúa expandiéndose rápidamente, y como el sarampión también se está presentando a nivel global, los viajeros no vacunados que regresan a los EE. UU corren un mayor riesgo.
Los síntomas de la infección por sarampión incluyen diarrea y vómitos, infección de oído, bronquitis, laringitis, neumonia y, raramente, encefalitis.
Si usted fue vacunado entre 1968 y 1989, es probable que recibió solo una dosis de la vacuna contra el sarampión en vez de las dos dosis que son estándar hoy en día, y se recomiendo que se comunique con su proveedor de atención médica para recibir una dosis de refuerzo.
El Senior Resource Center visita Stockton y Galena
El Senior Resource Center organizará eventos gratuitos en Stockton y Galena para brindar ayuda personalizada para a las personas mayores y sus familias en navegar por los recursos sobre envejecimiento y discapacidad. El evento de Stockton se realizará el próximo jueves 20 de marzo en la Biblioteca del Municipio de Stockton y el evento de Galena se llevará a cabo la semana siguiente, el jueves 27 de marzo en el edificio del muncipio de West Galena. Ambas comenzarán a las 10:00 a.m. y finalizarán a las 2:00 p.m.
Los servicios ofrecidos incluyen:
- Información sobre beneficios por envejecimiento y discapacidad,
- Preguntas sobre Medicaid
- Preguntas sobre la cobertura de recetas de la parte D,
- Solicitudes de acceso a beneficios, incluidos descuentos en matrículas, y
- Preguntas generales sobre el envejecimiento
Se requieren citas para garantizar asistencia personalizada. Llame al 815-235-9777 para garantizar su lugar.
Lo último del Senior Center sobre posibles recortes presupuestarios
En otros noticias del Senior Center, con la incertidumbre sobre los posibles recortes del presupuesto federal al Seguro Social y Medicaid, el personal en el Senior Resource Center con sede en Freeport les asegura a los ciudadanos mayores locales que el Centro está abierto y seguirá así a menos de que las cosas cambien.
La subdirectora Christine Gentry dijo que el personal sigue las directrices del Departamento de Envejecimiento de Illinois y de la NICAA y que esas agencias no han cambiado nada. En consecuencia, el personal del Centro seguirá brindando servicios como preparación de impuestos para personas mayores, asesoramiento sobre Medicare y descuentos en la renovación de calcomanías de licencia. Si algo cambia, el personal del Senior Resource Center informará a sus clientes.
Últimas noticias sobre las tarifas de alquiler del Distrito de Parques de Freeport
A partir del martes, 1 de abril, las tarifas de alquiler de las instalaciones y refugios mantenidos por el Distrito de Parques de Freeport aumentarán para ayudar y mejorar los parques y las comodidades. Si usted tiene un evento en mente, reserva su lugar antes del 1 de abril para aprovechar las tarifas actuales.
¿Dónde estaba toda la nieve?
Según el Servicio Meteorológico Nacional, en lo que va del invierno el noroeste de Illinois ha tenido más de 15 pulgadas menos que su promedio anual en este punto de la temporada registrado en Rockford. Incluso con menos nevadas, las temperaturas muy frías que hemos tenido han llevado a meteorólogicos a creer que esto se debe a al hecho de que la trayectoria de la tormenta durante el invierno fue al sur de nuestra región y esencialmente solo rodeó el área de Freeport. Esto podría indicar que no es un presagio de un cambio climático permanente. Se han observado patrones similares en otras áreas de Illinois.
La nevada anual más baja de Rockford fue de solo 2,8 pulgadas en el invierno de 1906 y 1907.
La semana que viene
Como siempre, habrá mucho que hacer entre ahora y el próximo jueves. ¡Justo a tiempo para el Día de San Patricio, el nuevo Grasshoppers Bar & Grill abre este sábado 15 de marzo a las 11:00 a. m.! Ubicado en la ubicación del antiguo Pub 219 Stephenson Street Station sobre East Stephenson Street, frente al Senior Resource Center, los nuevos dueños lo invitan a tomar una cerveza y un bocado y a saludar a las caras nuevas conocidas detrás de la barra.
Como un recordatorio, si está en busca de algo que hacer esta semana o cualquiera semana, visite el sitio web de Greater Freeport Partnership en www.greaterfreeport.com y haga clic en “weekly events” para un listado completo de muchos más eventos de entretenimiento y actividades a través del condado de Stephenson. También puede suscribirse a su boletín semanal gratuito allí, y tenemos un enlace a un código QR en la versión impresa de este noticiero si desea suscribirse de esa manera.
Mientras se registra para recibir más información sobre lo que sucede en nuestra comunidad, también puede suscribirse al boletín mensual de la ciudad de Freeport en su sitio web, www.cityoffreeport.org.
Para concluir
Para cerrar, estamos muy emocionados de informar a nuestros oyentes que las clases de inglés y periodismo audiovisual en Freeport High School impartidas por la educadora Jena Kleindl producirán y grabarán todo el podcast de noticias de la próxima semana. Las clases del año pasado hicieron un episodio de FREEPOD en abril y estamos encantados de darles la bienvenida nuevamente para otro episodio este año. Tal vez recuerden que informamos en febrero que la Sra. Kleindl fue nombrada Educadora Destacada de Carrera Temprana de Illinois por la Junta de Educación del Estado de Illinois como parte de sus premios anuales Those Who Excel & Teacher of the Year. ¡Será fantástico escuchar los reportajes de sus estudiantes!
Eso es todo por esta semana. Sintonice nuevamente el próximo jueves al mediodía para obtener más información sobre lo que está sucediendo en Freeport y asegúrese de suscribirse a nosotros en su plataforma de podcast favorita para recibir alertas a medida que se transmite cada nuevo podcast. También puede hacer clic en nuestros podcasts a través de nuestra página de Facebook o el sitio web de nuestro socio de NPR, WNIJ en DeKalb, en www.northernpublicradio.org.
Como siempre, FREEPOD no podría llegar a ustedes sin el Departamento de Comunicación de Highland Community College y nuestros enlaces comunitarios y reporteros. También estamos agradecidos a WNIJ por asociarse con nosotros para llegar a más oyentes, incluidos los miembros de la comunidad de habla hispana. ¡Gracias equipo FREEPOD! Para obtener más información, incluido cómo hacer una contribución deducible de impuestos para apoyar nuestro trabajo, visite nuestro sitio web en www.freepod.org.
Traducido por Carlos Loera