© 2026 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

Subvención de Illinois ayudará a fomentar la sanación racial en el norte de Illinois

Read in English

Algunas personas pueden pensar en consultar a un terapeuta cuando se trata de sanación, pero una subvención de Illinois ayuda a organizaciones presentat cierto tipo de tranquilidad. Ya está disponible una lista de destinarios.

La iniciativa Healing Illinois comenzó en 2021. El Departamento de Servicios Humanos de Illinois y la Field Foundation se han asociado para hacer posible este proyecto de sanación racial de $4,5 millones. Daniel Ash, el presidente de la Field Foundation, dijo que la subvención ayudará a las personas conectarse y abordar problemas difíciles.

"Y crear las condiciones para el diálogo, y que el diálogo conduzca en última instancia a algún nivel de sanación que fomente la confianza." agregó Ash.

Maritza Bandera es la líder del proyecto para Healing Illinois. Dijo que esta iniciativa se trata de trabajar con el corazón y la mente.

"Necesitamos que se realice más trabajo de este tipo, dijo, "porque siempre es importante, y siempre somos partidarios de que el trabajo continúe, independientemente de quién esté en el poder o que sucede.

Ash dijo que el éxito es donde puede ocurrir la curación individual y colectiva.

“Y que la curación conduzca a tender puentes entre las líneas de diferencia," dijo Ash, "y al final del día, todos esos participantes, las personas que toman parte en estos programas y otros, participan en la vida cívica de una manera mucho más directa y comprometida."

Más de doscientas organizaciones recibieron fondos para abordar el racismo institucional mediante la construcción comunitaria, la narración de historias y la educación. Algunos beneficiarios incluyen el Boys & Girls Club of Freeport And Stephenson County, Alignment Rockford y el DeKalb County History Center.

Puede encontrar una lista completa en el sitio web del Departamento de Servicios Humanos de Illinois.

Traducido por Carlos Loera

Yvonne covers artistic, cultural, and spiritual expressions in the COVID-19 era. This could include how members of community cultural groups are finding creative and innovative ways to enrich their personal lives through these expressions individually and within the context of their larger communities. Boose is a recent graduate of the Illinois Media School and returns to journalism after a career in the corporate world.