Hispanic Heritage Month

Sara Franco, una nativa de Chihuahua, México y una local de Sandwich estaba cantando canciones tradicionales de mariachi en el Mercado Callejero de la Herencia Hispana de Plano en sábado pasado y el evento de recaudación de fondos en la Iglesia Santa María de DeKalb el domingo pasado.

Durante el fin de semana, celebraciones en todo el país celebraron el Día de Independencia de México y conmemoraron otras independencias de países centroamericanos como parte del comienzo del Mes de la Herencia Hispana. El Mes de la Herencia Hispana se celebra hasta el 15 de octubre.

Over the weekend, celebrations throughout the country celebrated Mexican Independence Day and commemorated other independence commemorations for Central American countries as part of the launch of Hispanic Heritage Month. Hispanic Heritage Month ends on October 15.

Sara Franco, a Chihuahua, Mexico, native and Sandwich local, will perform traditional mariachi songs at Plano’s Hispanic Heritage Street Market on Saturday and at DeKalb’s St. Mary’s Church for a fundraising event on Sunday.

Las celebraciones del Día de la Independencia de México marcaron el comienzo del mes de la herencia hispana. Éstas incluían las celebraciones en Rockford.

On the eve of Mexican Independence Day, the pomp and circumstance served to commemorate El Grito, considered the beginning of the war for Mexican Independence. Also, the celebrations help draw economic development to Rockford’s Broadway district.