Hundreds of thousands of Venezuelans have been in limbo since the Trump administration removed their temporary protected status late last year. That uncertainty has intensified as U.S. immigration officials again push for those migrants to return to Venezuela.