© 2025 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

El Departamento de Bomberos de DeKalb quiere mantener las coronas navideñas rojas esta temporada navideña Este es el motivo:

La campaña de concienciación se celebra desde hace 39 años.

Read in English

El Departamento de Bomberos de DeKalb quiere mantener las coronas navideñas rojas esta temporada navideña.

Nuevamente este año, las estaciones de bomberos de la ciudad exhibirán coronas navideñas con luces rojas encendidas. Por cada llamada de incendio relacionada con las fiestas navideñas, el equipo reemplazará una luz roja con una luz blanca.

El jefe de bomberos interino, Luke Howieson, dice que la seguridad contra incendios es en particular importante en esta época del año.
"Hay muchas más cosas sucediendo durante estas fechas", afirmó Howieson. "Cocinando. Se utilizan más velas. Cortocircuitos y cableado eléctrico. Obviamente, la gente está usando cables de extensión y cosas así para poner sus luces navideñas. Los árboles también. Las personas que prefieren árboles no artificiales deben mantenerlos regados".
Howieson dice que esos factores conducen a un mayor riesgo de incendio.

El Red Wreath Program comenzó en Illinois en 1986.

Las coronas se exhibirán hasta el 1 de enero.

Traducido por Carlos Loera

George H. McCaskey is a member of WNIJ's Community Correspondent Corps. He has a degree in Broadcasting from Arizona State University and lives in northern Illinois.