© 2025 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

Perspectiva: El arco extraño de las relaciones ruso/estadounidenses

Wikimedia

Read in English

Mis abuelos eran adolescentes idealistas en los Estados Unidos en 1917, mientras la revolución tomaba poder sobre Rusia. Sabían de las luchas que sus padres inmigrantes habían soportado, al huir del antisemitismo y de los regímenes autoritarios de sus patrias de Europa del Este. También vieron las luchas de sus padres para hacer una nueva vida en los Estados Unidos.

Desde lejos, vieron a la revolución en el Este como un camino hacia la justicia para todos, sin darse cuenta de que el comunismo, como el fascismo, es, en la práctica, sólo otra palabra para el autoritarismo. No era el "paraíso de los trabajadores" que se les había prometido.

Posteriormente fueron sometidos a las amenazas e intimidaciones por su activismo pacífico. La amenaza roja en los Estados Unidos no comenzó con Joseph McCarthy; sus raíces se remontan hasta la propia Revolución bolchevique. Los del partido republicano en EEUU, especialmente, elevaron alarmas infundadas de la influencia rusa en la política y la sociedad estadounidense, combinando la justicia social con el autoritarismo comunista.

Ronald Reagan habló de la "ciudad brillante en la colina" de los Estados Unidos, contrastando con el "imperio malvado" de Rusia. Bueno, hace mucho tiempo que Reagan se ha ido e, improbablemente, los republicanos, dirigidos por Donald Trump, defienden la brutal y descarada invasión expansionista de Vladimir Putin a Ucrania y, en contraste, atacan al democráticamente elegido Zelenskyy, llamándolo un dictador.

Traducido por Alondra Gamez.

A member of the Northern Illinois University faculty of Geology and Environmental Geosciences since 2000, Reed Scherer's research spans the spectrum from the smallest of fossils (diatoms) to the largest (dinosaurs). Most of his research relates to the vulnerability of the Antarctic ice sheet to climate change.