© 2025 WNIJ and WNIU
Northern Public Radio
801 N 1st St.
DeKalb, IL 60115
815-753-9000
Northern Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
WNIJ Hola
Hola es su centro para mantenerse informado, compartir ideas y conectarse con recursos. (Hola is your hub to stay informed, share ideas, and connect with resources in northern Illinois.)

Residentes del norte de Illinois muestran solidaridad con los inmigrantes en el área de Chicago

Read in English

Organizadores estiman que más de cinco millones de personas asistieron a las manifestaciones nacionales 'No Kings' del fin de semana pasado para protestar contra las políticas de la administración Trump, incluida la deportación. Algunas comunidades del norte de Illinois están mostrando solidaridad con los inmigrantes en la periferia de acciones publicitadas.

Un reciente sábado por la mañana, alrededor de una docena de personas se prepararon en el Centro de Trabajadores de Casa DuPage en Wheaton para un día ocupado, que comenzó con una patrulla del vecindario. Recorrerán comunidades latinas en busca de la presencia de agentes de ICE, (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.)

"Estas patrullas significa ser los ojos y la conciencia de la comunidad", dijo Cristobal Cavazos, director ejecutivo del Centro. "Si vemos algo, sabemos que hacer: avisaremos el equipo de respuesta rápida".

El trabajo de un equipo de respuesta rápida puede implicar la verificación de la actividad de control de inmigración y alertar a la comunidad.

Racquel, de Aurora, viajaba en el lado pasajero mientras Cavazos conducía por un distrito de fábricas, uno de los muchos que rodean el aeropuerto O'Hare.

"Estamos aquí defendiendo nuestros derechos", dijo Racquel, "y queremos que el gobierno nos trate como los seres humanaos que somos".

Recientemente, ICE hizo una redada en una instalación en Elk Grove y detuvo a varias docenas de empleados.

Trump hizo campaña con la deportación masiva de quienes él describe como criminales y violadores, pero ICE ha arrestado a varios sin antecedentes penales.

Una violación migratoria es un asunto civil y no penal.

Depués del breve patrullaje, fueron en camino a un complejo de apartamento de Bensenville donde Cavazos dijo que ICE ha realizado al menos ocho arrestos durante varias semanas. Miembros del Centro de Trabajadores de Casa DuPage fueron acompañados por líderes religiosos y miembros de la comunidad en una manifestación y marcha solidaria.

La pastora Jacqueline "Jackie" Salgado de la Primera Iglesia Metodista Unida de Bensenville dirigió una oración junto con representantes de la Iglesia Menonita de Lombard, Pax Christi Illinois y la Primera Iglesia de Lombard, entre otros.

"Quiero mostrar mi apoyo a los inmigrantes aquí", dijo Eileen Censotti, residente de Bensenville, "quienes, me temo, están siendo expulsados ilegalmente de nuestro país por la administración Trump, sin posibilidad de recurrir a los tribunales. Y creo que tendrás tu día en la corte".

Mientras la gente cantaba en consigna y se abría paso a través de los edificios de apartamentos y patios, otros repartían tarjetas con información sobre sus derechos a los residentes mientras los inquilinos miraban por las ventanas. Una mujer que estaba parada por la entrada de su edificio dijo que las recientes redadas en el área le han infundido miedo.

“No somos criminales a los que se pueda perseguir, esposar y todo eso”, dijo. "Venimos a trabajar, a darle un futuro mejor a nuestros hijos".

Sus hijas están de pie cerca, con las manos agarrando sus brazos, mientras miran a su hermanito equilibrarse en el zacate. El niño es el único de la familia quien tiene estatus legal.

"Tienen miedo porque salimos a trabajar todos los días", dijo, "y se quedan en la casa sin saber si regresaremos".

Gaby Hernández Chico es una de las organizadoras de esta marcha. Dijo que el vecindario es el hogar de una gran comunidad indígena guatemalteca que ha sido objeto de arrestos por parte de ICE.

“Queremos enviar el mensaje de que no están solos”, dijo Hernández Chico, “que no permitiremos que sigan marginando a nuestras comunidades porque son comunidades indígenas, porque hablan otro idioma, porque tienen otro color de piel”.

Trump ha ordenado a ICE que centre los esfuerzos de deportación en ciudades lideradas por demócratas como Chicago. También revirtió su orden anterior de pausar las redadas de ICE en industrias que dependen de trabajadores indocumentados, incluida la agricultura y la hostelería.

Racquel dijo que tomar parte en la acción del día le brindó cierto alivio de su propio miedo de ser separada de su familia.

Traducido por Carlos Loera

A Chicago native, Maria earned a Master's Degree in Public Affairs Reporting from the University of Illinois Springfield . Maria is a 2022-2023 corps member for Report for America. RFA is a national service program that places journalists into local newsrooms to report on under-covered issues and communities. It is an initiative of The GroundTruth Project, a nonprofit journalism organization. Un residente nativo de Chicago, Maria se graduó de University of Illinois Springfield con una licenciatura superior en periodismo de gobierno.