Rockford could get a new driver services facility to ease the impending closure of one on the city’s west side.