Exelon is at the center of an investigation by the Nuclear Regulatory Commission. The agency says the Illinois-based company “deliberately” misled regulators about the status of funds set aside to decommission power plants, including the facility in Byron.